重塑城市魅力 “`

(SeaPRwire) –   BEIJING, May 8, 2025 — 來自China Daily的一篇報導：

夜幕降臨，在江蘇省蘇州市十全街的Fisher Coffee店前的一處公共區域，正在播放露天電影，吸引了眾多居民。 附近，河面上的燈光閃爍，遊船上的遊客紛紛舉起手機，捕捉這迷人的景象。

熙熙攘攘的街道和寧靜的河流，以及遊客和居民的和諧共處，給咖啡店創始人何晴帶來了極大的喜悅，她已在這條街上生活了十多年。

“這條街充滿了文化氣息，同時又充滿了日常生活的活力。 經過去年的改造，我們在不需要離開這個區域的情況下，就能滿足生活、娛樂和工作的需求，”何晴說。

十全街位於蘇州古城區的中心地帶，幾個世紀以來一直是繁華的樞紐。 它綿延2公里，仍然保留著蘇州街道的傳統佈局，水道與道路平行，街道與河流相鄰。

古典的蘇州園林、百年老校和傳統民居沿街分佈。

繼全國範圍內的老街改造趨勢之後，十全街於去年六月底完成了改造，成為一個吸引眾多遊客前來拍照的時尚目的地。 根據當地社區的調查，居住在這裡的2萬戶家庭的生活質量也得到了提高。

因此，這條街被譽為體現了蘇州生活方式和建築魅力的時尚街區。 今年三月，它被住房和城鄉建設部認定為鄰里活化的典範案例。

“我認為這條街改造的成功之處在於，每個人的意見都得到了尊重。 每位企業主和居民都能夠參與到社區的改造和管理中來，”何晴說。

她的咖啡店原本是一座傳統民居。 改造前，它前面的空地空著，不是很乾淨。 在去年的改造過程中，她提出了接管這片公共區域，將其變成社區的戶外文化客廳的想法，得到了社區的大力支持。

現在，公共區域經常舉辦由居民和企業主自發組織的活動，例如廚師和調酒師組成的樂隊表演、居民合唱團表演以及社區讀書活動。 它經常吸引大量遊客駐足參與和拍照。

雖然已經是晚上8點30分，但咖啡館周圍還是散落著一些正在做功課的高中生。 居民們在啜飲咖啡、聊天，而遊客們則坐在河邊的座位上欣賞夜景。 偶爾，會有遊船經過，遊客們向岸邊的人們揮手致意。

“這裡的居民生活很有品味，他們做事非常細緻，”十全街改造的首席規劃師和設計師、中國城市規劃設計研究院副院長Deng Dong說。

自本世紀初以來，Deng一直參與蘇州的改造項目。

他將十全街的改造描述為以人為本的發展的成功範例，居民、店主和社區共同參與建設和治理。 在去年的改造過程中，Deng的團隊花費了大量的時間與居民和企業進行詳細的溝通。

他們收集了每個人的疑慮，例如道路不平整和摩托車停車位不足，以及社區對其鄰里的共同期望。 這個過程也激發了參與的熱情，促使居民提出建議並自願加入改造工作。

“政府在該項目上投資了約47 million yuan（$6.43 million），而街道上的企業和機構自願捐款超過100 million yuan。 他們積極參與社區改造，代表了一種可持續的社區發展模式，”Deng說。

走在十全街上，街道兩旁林立著麵包店、咖啡館、時尚服裝店和歷史悠久的餐館，Deng遇到的每位店主都熱情地向他打招呼並邀請他進去，就像老朋友一樣。

河對岸是住宅區。

“這裡的人們工作特別細緻。 一旦我的設計方案獲得批准，他們就會主動以強烈的自主意識來實施它，”他說，並補充說，自古以來，蘇州一直是學者和文人的故鄉。 這種學術精神也深深地烙印在城市居民的DNA中。

在上個世紀，十全街以其國際飯店而聞名，後來又以其酒吧和玉器店而聞名。 近年來，政府希望為該地區注入新的活力，以吸引更多的年輕人。

十全街的改造滿足了各方的需求。 遊客可以前來拍照，體驗蘇州悠閒精緻的生活方式和傳統文化，而居民則可以享受舒適的生活環境。

根據Deng的團隊編制的統計數據，該地區平均每天吸引20,000名遊客。

負責十全街區域的街道辦事處的Ji Zhaoliang說，改造後，居民們熱情而積極地組織活動。 在文化藝術季期間，他們邀請街頭表演者、社區樂隊和崑曲愛好者在社區的公共場所表演。

SOURCE China Daily