超級瑪利歐銀河電影將羅潔塔的角色設定改得更糟

(SeaPRwire) –   儘管評價褒貶不一，《超級瑪利歐銀河電影版》仍以3400萬美元的開片票房開出紅盤，且完全沒有放緩其票房征服的跡象。Nintendo 這個新興的電影系列已是巨大成功，而根據續集的發展來看，這對水管工兄弟顯然遲早會重返大銀幕（或許還會帶著來自 Nintendo 多元宇宙的一些新夥伴）。

雖然電影主要基於2007年 Wii 平台的《超級瑪利歐銀河》，但這部近期續作也從多款遊戲中汲取靈感，包括《超級瑪利歐 奧德賽》和《超級瑪利歐陽光》。這導致電影感覺不那麼像對一款經典遊戲的直接改編，反而更像各種靈感和參考的大雜燴，雖然偶有娛樂性，卻無法媲美遊玩其同名遊戲時那種連貫的體驗。而這種改編方式的缺陷，在電影對待碧姬公主的處理上最為明顯，這個角色相較於遊戲中的形象經歷了劇烈改變，且多半是往壞的方向。

在《超級瑪利歐銀河》中，羅莎塔公主被描繪成一位強大的宇宙守護者，她既是路瑪（在遊戲中協助瑪利歐、如孩童般的星星生物）的母親，也是彗星天文台——這艘作為遊戲主要中心的大型太空船——的指揮官。在遊戲開始時，碧姬公主再次被庫巴綁架，但這次瑪利歐得到了羅莎塔的協助；她的路瑪們以各種方式提供幫助，而作為收集力量之星的交換，羅莎塔提議將瑪利歐傳送到庫巴新形成的星系進行最終決戰。雖然不是可操作角色，但羅莎塔對於《超級瑪利歐銀河》的遊玩體驗至關重要，她的存在是這款遊戲的基石。

然而，在電影中，羅莎塔公主（布麗·拉森 飾）雖然仍是宇宙守護者和路瑪們的母親，她的角色卻與碧姬公主對調了。她非但沒有向瑪利歐提供援助，反而被降格為一個單薄的落難少女，在電影大部分時間裡都是庫巴Jr.的俘虜。她的戲份稀少，遊戲中展現的那種威嚴與力量蕩然無存。我們看到她使用魔法，但效果甚微，大部分時間她都困在一個吸取她能量的監獄裡。她的路瑪們的存在感也被大幅削弱。

當然，最大的改動是揭露了羅莎塔與碧姬公主是姐妹的設定，她們在年幼時因未知敵人的襲擊而分離。雖然粉絲們過去曾猜測碧姬和羅莎塔有親屬關係（這也是 Nintendo 在《超級瑪利歐銀河》早期開發時的原計劃），但兩者在官方正史中並無關聯。遊戲中羅莎塔的背景故事是，年幼的她在一隻路瑪的原始母親失蹤後，與之建立了深厚的夥伴關係，這也映照了羅莎塔同樣失去母親的事實。這項改動表面上看來並不算太糟，本可以用一種能喚起羅莎塔所經歷家庭失落感的方式來書寫，但她在電影中的戲份不足以讓這個揭露像遊戲的繪本故事那樣令人情感上難以忘懷。

考慮到羅莎塔自《銀河》登場後已成為瑪利歐系列的固定角色，可以合理地推測她可能會在未來的電影中再次登場。希望這意味著創意團隊會賦予她的角色更多的深度與內涵，因為她的故事對於一個向來不太注重強力敘事的系列來說，有著驚人的情感共鳴力。